ایران از آغاز تا اسلام

کتاب ایران از آغاز تا اسلام هدف آن شرح باستان شناسی و تاریخ و تمدن ایرانی است، از لحاظ جغرافیایی ، از حدودغربی نجد ۲ ایران _ جز به ندرت _ بحث نخواهد شد. در نظر چغرافیدانان ،نجد مذکور در مشرق به کوههایی که سند را احاطه کرده اند پایان می یابد ، اما بخش شرقی همیشه جزو شاهنشاهی پارس نبوده است .
بدین وجه ، خواننده در این کتاب از گذشته مادها و پارسی آن ،مخصوصا قوم اخیر ، که نخستین شاهنشاهی جهانی را تشکیل  دادند و معرف مهمترین قسمت این شعبه از ملل آریایی _یعنی ایرانیان _ بودند، آگاه خواهد شد. در عهد باستان ، محوطه ای که اقوام ایرانی الاصل _ یعنی آنانکه جزوی از قسمت شرقی خانواده ی بزرگ هند و اروپایی بودند _ در آن سکونت داشتند، بسیار پهناور بود. ایرانیان از شط فرات تا آسیای غربی و مرکزی و حتی سرحدهای چین ، و از روسیه ی جنوبی تا مصب شط سند اشغال کردند . پارسیان  و مادها ، سگزیان و سرمتها ، خوارزمیان ،سغدیان و بلخیان ،کوشانیان و سکائیان ، هفتالیان و ساکنان واحدهای ترکستان چین ،اقوام ایرانی بودند که در اعصار مختلف ممالکت خود را تشکیل دادند، تمدنهایی برای خود بوجود آوردند ، و هنر خویش را طرح ریخته پرورش دادند . 

رومن گیرشمن (اکتبر ۱۸۹۵ – سپتامبر ۱۹۷۹) (به فرانسوی: Roman Ghirshman) باستان‌شناس فرانسوی اوکراینی‌تبار بود.
وی در خارکف اکراین در خانواده‌ای یهودی[۱] به دنیا آمد.و در سال ۱۹۱۷ به پاریس نقل مکان کرد تا باستان شناسی و زبان های باستانی را فرا گیرد ، تحصیلاتش را در دانشگاه سوربن، مدرسه تحصیلات عالیه و مدرسه عالیه لوور به پایان رسانید. نخستین کار تجربی او زمانی بود که همراه با یک هیئت باستان‌شناسی فرانسوی به تلو واقع در عراق رفت.
وی بیشتر به آثار باستانی ایران علاقه‌مند بود، در سالهای بعد، در راس هیئتی همراه با همسرش، تانیا گیرشمن به ایران آمد و به حفاریهایی در تپه گیان نهاوند، زرامین سفلی، لرستان، اسدآباد، تپه سیلک کاشان، بگرام، بیشاپور و شوش پرداخت.
وی در ۱۹۴۹ سفری به کوه‌های سخت‌گذر بختیاری کرد و برای نخستین بار در ایران موفق به کشف غاری که مسکن انسان‌های عصر نوسنگی بود گردید. مطالعات وی در چغازنبیل در ۴ جلد چاپ شده‌است. همچنین وی گروه کاوش در جزیره خارگ، ایوان کرخه، و آثار پارت‌ها در مسجد سلیمان خوزستان را سرپرستی کرد.

شرکت انتشارات علمی و فرهنگی یکی از قدیمی‌ترین و باسابقه‌ترین مؤسسات نشر فعال در ایران است. شرکتی که در سال‌های پس از پیروزی انقلاب اسلامی در سال ۱۳۶۰ از ادغام دو مؤسسه خوشنام و پیشگام نشر کتاب با عناوین «بنگاه ترجمه و نشر کتاب» و «مؤسسه انتشارات فرانکلین» تشکیل شده است. این شرکت در سال ۱۳۸۰ تصمیم گرفت با هدف توسعه و گسترش فعالیت‌های اجرایی سه شرکت مجزا و وابسته را به نام‌های «شرکت چاپ و نشر کتبیه»، «شرکت بازرگانی کتاب‌گستر» و «شرکت فرهنگ‌فیلم تهران» در زیرمجموعه خود تعریف کند.
انتشارات دیرپای علمی و فرهنگی از ادغام دو مؤسسۀ انتشاراتی پیشگام و سرآمد نشر در ایران به نام‌های «بنگاه ترجمه و نشر کتاب» و «مؤسسه انتشارات فرانکلین» پدید آمده است. مؤسسه خصوصی «بنگاه ترجمه و نشر کتاب» در سال ۱۳۳۲ تأسیس شد و با مدیرعاملی بزرگانی همچون احسان یارشاطر و معاونت شخصیت‌هایی مثل عبدالحسین زرین‌کوب، ایرج افشار ادامۀ حیات داد. از گونۀ آثار ماندگار بنگاه ترجمه و نشر کتاب مجموعه‌ای با نام «میراث ایران» بود که آثار معروف ادب فارسی را به زبان‌های دیگر ترجمه می‌کرد. دیگر اثر شناخته شدۀ بنگاه ترجمه و نشر، انتشار دایره‌المعارفی با نام دانشنامۀ ایران و اسلام بود که تا سال ۱۳۶۰ تعداد ۱۰ جلد از آن منتشر شد.